In May 1987 I passed my exam as Interpreter and Translator for German-Italian-German at the Industrie- und Handelskammer, (Chamber for Industry and Commerce) in Wiesbaden, Germany.
Since August 1987 I’m a Publicly appointed and sworn interpreter of Italian Language for the Courts and Notaries of Rheinland-Pfalz.
Since February 1988 I’m a Publicly appointed and sworn translator of Italian Language for the Courts and Notaries of Rheinland-Pfalz.
Since April 1988 I’m in the list of the accredited translators for the Consolato Generale d’Italia (General Consulate of Italy) in Frankfurt on Main, Germany.
Since January 1989 I’m member of Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) – National Association of Interpreter and Translator.